(Please scroll down for English)
Các “vận động viên” De Heus đã sẵn sàng cho thử thách mới chưa? Đã đến lúc khởi động và cùng nhau bứt phá tại De Heus Active 2025 – giải đấu thể thao nội bộ được mong chờ nhất trong năm! Với thông điệp "Sức Khỏe Vững Bền, Đoàn Kết Vươn Xa", sự kiện hứa hẹn mang đến những khoảnh khắc bùng nổ, tinh thần đồng đội gắn kết và không khí thể thao sôi động hơn bao giờ hết!
ĐĂNG KÝ LIỀN TAY ĐỂ NHẬN NGAY
- Áo thi đấu độc quyền: Đăng ký tham gia sẽ nhận ngay chiếc áo thi đấu thiết kế dành riêng cho chương trình De Heus Active 2025, mang phong cách thể thao năng động, thể hiện tinh thần quyết tâm và đoàn kết.
- Huy chương ghi nhận những nỗ lực xuất sắc: Bên cạnh chiếc áo đặc biệt, người tham gia sẽ nhận được huy chương độc đáo với hình ảnh quen thuộc như: Cá Lội Nước, Heo Chạy Bộ, Gà Đạp Xe, nhằm đánh dấu sự bứt phá và thành tích nổi bật trong suốt hành trình thi đấu.
I. THỜI GIAN VÀ THỂ LỆ
- Thời gian đăng ký: 13/03/2025 – 20/03/2025
- Thời gian nhận áo: 27/03/2025 – 30/03/2025
- Thời gian thi đấu: 00:00 ngày 30/3/2025 đến 23:59 ngày 20/4/2025 (giờ Việt Nam GMT +7)
- Thời gian công bố kết quả (dự kiến): 28-29/04/2025
1. Đối tượng tham gia:
Toàn thể nhân viên De Heus tại Việt Nam bao gồm: De Heus, Belga, Orvia, Green Chicken, kèm theo Mã số nhân viên (mỗi nhóm tối thiểu 10 người, tối đa 12 người)
2. Thể lệ:
Mỗi nhóm có thể tuỳ chọn tham gia một hoặc nhiều bộ môn không giới hạn, bao gồm:
+ Chạy bộ/Đi bộ
+ Đạp xe
+ Bơi lội
Không giới hạn cự li thi đấu
*Người tham dự phải đảm bảo có đủ sức khỏe, không có tiền sử các bệnh về tim mạch, có bảo hiểm tai nạn và bảo hiểm y tế.
3. Ghi nhận thành tích:
Quy cách tính điểm:
- Chạy bộ/đi bộ: 1km Chạy bộ/ đi bộ quy đổi = 1 điểm
- Bơi: 200m bơi quy đổi = 1 điểm
- Đạp xe: 3km đạp xe quy đổi = 1 điểm
- Tối đa tổng thời gian hoạt động mỗi ngày không quá 2 tiếng trên tổng cộng cả ba bộ môn. Và tối đa 3 lần ghi nhận hoạt động trong thời gian 2 tiếng này.
*Với các trường hợp có thời gian tập luyện vượt quá 2 tiếng một ngày, sẽ ghi nhận hết đúng 2 tiếng.
*Các hoạt động vào chủ nhật sẽ được tính thành tích hợp lệ nhân 1.5 và không giới hạn thời gian tập luyện
II. CÁCH THỨC THAM GIA
Bước 1: Thành lập nhóm, đặt tên nhóm, bầu đội trưởng và điền danh sách thành viên theo mẫu của BTC TẠI ĐÂY. Đội trưởng thay mặt nhóm gởi email đăng ký đến địa chỉ: ian.minh@deheus.com gồm các nội dung sau:
- Tên nhóm
- Danh sách các thành viên dự kiến (từ 10 đến 12 người)
- Số Điện thoại và Zalo liên lạc của đội trưởng
- Thông số size áo, số lượng và địa điểm nhận áo (Văn phòng nhà máy, Kho, Trại…)
Bước 2: Chờ xác nhận của BTC về việc đã ghi nhận thông tin đăng ký trên hệ thống Vietrace365.
Bước 3: Truy cập trang thông tin của giải "De Heus Active 2025 : Sức Khoẻ Vững Bền, Đoàn Kết Vươn Xa" - Hoặc quét mã QR trên Poster chính thức của giải.
Nhấn "Đăng ký" và nhập mã tham gia “DEHEUS”, điền đẩy đủ thông tin và xác nhận đăng ký để hoàn tất.
Tất cả thành viên của nhóm cần đăng ký tham gia (chọn đúng tên/mã Nhóm)
*Lưu ý: Hạn chót thành viên đăng ký vào nhóm của mình theo danh sách đội trưởng đã cung cấp là 20/3/2025.
Bước 4: Vận động viên tham gia chạy và ghi nhận lại kết quả chạy bộ hàng ngày của mình bằng cách sử dụng ứng dụng Vietrace365 hoặc Strava (cài đặt vào thiết bị di động thông minh).
* Xem hướng dẫn cài đặt và ghi nhận kết quả qua Strava chi tiết: TẠI ĐÂY
* Xem hướng dẫn cài đặt và ghi nhận kết quả qua VietRace365 chi tiết: TẠI ĐÂY
III. THÔNG TIN HỖ TRỢ
1. Hotline: 0967711365
2. Email: info@vietrace365.vn
3. Chatbox: vietrace365.vn
4. Inbox Fanpage: https://www.facebook.com/vietrace365
THỂ THỨC THI ĐẤU VÀ CÁCH TÍNH KẾT QUẢ
1. Thể thức thi đấu:
Cách thức ghi lại thành tích: VĐV tự ghi lại thành tích mỗi lần chạy của mình bằng thiết bị di động (điện thoại, đồng hồ có chức năng GPS…).
Cuộc chạy hợp lệ: được tính khi đạt đủ các điều kiện sau:
- Được ghi nhận hoàn tất trên tài khoản Vietrace của VĐV trong vòng 24 giờ kể từ thời điểm cuộc chạy bắt đầu và không muộn hơn ngày cuối cùng của sự kiện.
- Chạy bộ/Đi bộ: Pace (tốc độ) hợp lệ trong khoảng từ 4 phút/1km đến 15 phút/1km; Có tốc độ di chuyển trung bình của tất cả các quãng 1km (Split) nhanh tối đa 3:30phút/km
- Đạp xe: Pace (tốc độ) hợp lệ trong khoảng từ 1:45 phút/ 1km đến 7 phút/ 1km
- Bơi: Pace (tốc độ) hợp lệ trong khoảng từ 10 phút/ 1km đến 40 phút/ 1km
- Mỗi ngày VĐV được ghi nhận tối đa 03 hoạt động (tracklog) ở tất cả các bộ môn, mỗi hoạt động (tracklog) đạt tối thiểu 1km đối với đi/chạy bộ, 3km đối với đạp xe và 200m đối với bơi lội
- Các hoạt động diễn ra trong các ngày Chủ nhật trong thời gian diễn ra sự kiện phải được hoàn tất trong ngày (trước 24h00) và kết quả nhân 1.5 được tính vào thành tích của ngày đó
- VĐV phải tham gia tối thiểu là 10 ngày trên tổng số 22 ngày của giải trên một bộ môn (vận động viên tham gia không đủ 10 ngày sẽ không nhận giải thưởng cho bộ môn đó)
- Quãng đường của một hoạt động phải được đo bằng thiết bị có GPS và thể hiện bản đồ khi kết nối với Strava và các ứng dụng đồng hồ thông minh Garmin, Sunnto.
- Kết quả phải ở chế Công khai (Everyone can see) trong suốt thời gian diễn ra giải
- Những hoạt động có tốc độ trung bình hợp lệ nhưng có tốc độ theo từng splits time (theo từng km) bất thường sẽ bị BTC xem xét theo từng trường hợp.
- Các VĐV tranh giải Top 10 cá nhân bắt buộc sử dụng đồng hồ thể thao có thông số nhịp tim, bước chân, calories … trong suốt thời gian tham gia giải
- Thời gian hoạt động được tính theo Elapsed time (không tính theo Moving time). Những hoạt động quá thời gian phải được crop và đổi tên không muộn hơn ngày cuối cùng của giải.
- Ngày hoạt động hợp lệ (active days): là ngày có ít nhất một hoạt động hợp lệ theo điều trên.
Các vận động viên De Heus ơi, đã đến lúc bứt phá và ghi dấu ấn cùng đồng đội tại De Heus Active 2025! Hãy quét mã QR để đăng ký ngay hôm nay và cùng nhau tạo nên những khoảnh khắc đáng nhớ.
Tham gia Zalo De Heus Active 2025 để cập nhật thêm thông tin: Tại đây
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
OFFICIAL KICKOFF OF DE HEUS ACTIVE 2025: "STRONG HEALTH, UNITED TO RISE"
Are the "athletes" of De Heus ready for the new challenge? It’s time to push your limits and break through together at De Heus Active 2025 – the most anticipated internal sports tournament of the year! With the message "Strong Health, United To Rise," the event promises to bring thrilling moments, strong team spirit, and excitement like never before!
REGISTER NOW TO GET:
- Exclusive Shirt: Sign up now and receive a specially designed De Heus Active 2025 shirt, featuring, a dynamic athletic style that reflects determination and unity.
- Medals to Honor Outstanding Efforts: In addition to the special shirt, participants will receive unique medals, featuring unique images: The Swimming Fish, The Running Pig, The Cycling Chicken, to mark their breakthrough and outstanding achievements throughout the competition.
AMAZING PRIZES:
I. TIMELINE AND REGULATIONS:
- Registration Period: March 13, 2025 – March 20, 2025
- Shirt Collection Period: March 27, 2025 – March 30, 2025
- Competition Period: March 30, 2025 until 11:59 PM, April 20, 2025 (GMT +7)
- Result Announcement (Tentative): April 28–29, 2025
1. Who Can Join? (Participants):
All De Heus Vietnam employees, including those from De Heus, Belga, Orvia, and Green Chicken, with a valid Employee ID. Each team must consist of 10 to 12 members.
2. Competition Rules:
Teams can choose to participate in one or multiple disciplines:
+ Running / Walking
+ Cycling
+ Swimming
No distance limits for any discipline.
*Participants must be in good health, have no history of cardiovascular diseases, and must have both accident and health insurance.
3. Scoring System:
Points Calculation:
- Running/Walking: 1 km = 1 point
- Swimming: 200 m = 1 point
- Cycling: 3 km = 1 point
- Daily activity time limit: Maximum 2 hours total across all disciplines per day. Up to 3 activity records allowed within the 2-hour daily limit.
* If total workout time exceeds 2 hours, only 2 hours will be counted.
* Sunday Bonus: Activities completed on Sundays will earn 1.5x points with no time limit.
II. HOW TO PARTICIPATE:
1. Step 1:
Form a team (10–12 members), choose a team name, elect a team leader, and fill out the registration template. The team leader sends an email to ian.minh@deheus.com with the following details:
+ Team Name
+ List of Team Members (from 10 to 12 people)
+ Team Leader’s Contact Information (Phone number and Zalo)
+ Shirt Sizes, Quantity, and Delivery Location (Office, Factory, Warehouse, Farm, etc.)
2. Step 2: Wait for confirmation from the Organizing Committee (OC) that your registration has been recorded in the Vietrace365 system.
3. Step 3:
- Access the official race page "De Heus Active 2025: Strong Health, United To Rise" or scan the QR code on the official event poster.
- Click "Register", enter the participation code “DEHEUS”, complete all required information, and confirm your registration.
- All team members must register individually (select the correct Team Name/Code).
- Deadline for team member registration: March 20, 2025.
4. Step 4:
- Participants track and record their daily activities using Vietrace365 or Strava on a smart device.
- View detailed instructions for setting up and recording results via Strava: CLICK HERE
- View detailed instructions for setting up and recording results via Vietrace365: CLICK HERE
III. SUPPORT INFORMATION:
If you have any questions, please contact:
- Hotline: 0967 711 365
- Email: info@vietrace365.vn
- Chatbox: vietrace365.vn
- Inbox Fanpage: https://www.facebook.com/vietrace365
IV. COMPETITION FORMAT & SCORING METHOD:
Activity Tracking: Participants (athletes) must record their performance using a GPS-enabled device (smartphone, smartwatch, etc.) for each activity.
Valid Activities: An activity is considered valid if it meets the following conditions:
- Uploaded to Vietrace within 24 hours from the activity start time and no later than the event's final day.
- Running/Walking: Valid pace ranges from 4 minutes/km to 15 minutes/km. The fastest average split pace per 1km must not exceed 3:30 minutes/km.
- Cycling: Valid pace ranges from 1:45 minutes/km to 7 minutes/km.
- Swimming: Valid pace ranges from 10 minutes/km to 40 minutes/km.
- Each participant can record a maximum of 3 activities per day across all disciplines. Minimum distance requirements per activity: 1 km for running/walking; 3 km for cycling; 200 m for swimming.
- All activities performed on Sundays during the event must be completed within the day (before 24:00) and will earn 1.5x points toward the daily total.
- Participants must complete valid activities on at least 10 days out of the 22-day competition period for each discipline to be eligible for awards. (Participants with fewer than 10 active days in a discipline will not qualify for awards in that category.)
- All activities must be tracked using GPS-enabled devices and displayed with route maps when synced with Strava, Garmin, or Suunto applications.
- Result Visibility: All activities must be set to Public (Everyone can see) during the competition period.
- Split Time Review: Activities with valid average pace but abnormal split times (per km) will be subject to review by the Organizing Committee (OC).
- Participants competing for the Top 10 individual rankings must use a sports watch that records heart rate, steps, calories burned, etc., throughout the event.
- Elapsed Time: Activity duration will be calculated based on Elapsed Time (not Moving Time). Any over-time activities must be cropped and renamed before the final day of the event.
- Valid Active Day is defined as a day with at least one qualifying activity as per the above conditions.
It’s time to break through with your teammates at De Heus Active 2025! Scan the QR code to register now and create unforgettable moments together.
Join the De Heus Active 2025 Zalo group for more updates: [Click Here]